<?php
/**
 * Workspace French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
//$_lang['alphabetically'] = 'Alphabetically';
$_lang['alphabetically'] = 'Ordre alphabétique';
//$_lang['already_downloaded'] = 'You have already downloaded this package.';
$_lang['already_downloaded'] = 'Vous avez déjà téléchargé ce paquet.';
//$_lang['api_key'] = 'API Key';
$_lang['api_key'] = 'Clé d\'API';
//$_lang['author'] = 'Author';
$_lang['author'] = 'Auteur';
//$_lang['autoincludes_packaging'] = 'Packaging in autoincludes: [[+autoincludes]]';
$_lang['autoincludes_packaging'] = 'Packager dans les autoincludes: [[+autoincludes]]';
//$_lang['back_txt'] = 'Back';
$_lang['back_txt'] = 'Retour';
//$_lang['by'] = 'by';
$_lang['by'] = 'par';
//$_lang['core_err_invalid'] = 'You must have a valid core installation with an active workspace to run the build.';
$_lang['core_err_invalid'] = 'Vous devez avoir une installation de base valide avec un espace de travail pour lancer la création.';
//$_lang['description'] = 'Description';
$_lang['description'] = 'Description';
//$_lang['details'] = 'Details';
$_lang['details'] = 'Détails';
//$_lang['dir_err_assets'] = 'Your assets/ directory was not able to be created at: [[+path]] <br />You will need to create this directory and make it writable if you want to use Package Management or 3rd Party Components.';
$_lang['dir_err_assets'] = 'Votre répertoire assets/ n\'a pu être créé dans: [[+path]] <br />Vous devrez créer ce répertoire et le rendre inscriptible si vous souhaitez utiliser le gestionnaire de paquet ou des composants tierces.';
//$_lang['dir_err_assets_comp'] = 'Your assets/components/ directory was not able to be created at: [[+path]] <br />You will need to create this directory and make it writable if you want to use Package Management or 3rd Party Components.';
$_lang['dir_err_assets_comp'] = 'Votre répertoire assets/components/ n\'a pu être créé dans: [[+path]] <br />Vous devrez créer ce répertoire et le rendre inscriptible si vous souhaitez utiliser le gestionnaire de paquet ou des composants tierces.';
//$_lang['dir_err_core_comp'] = 'Your core/components/ directory was not able to be created at: [[+path]] <br />You will need to create this directory and make it writable if you want to use Package Management or 3rd Party Components.';
$_lang['dir_err_core_comp'] = 'Votre répertoire core/components/ n\'a pu être créé dans: [[+path]] <br />Vous devrez créer ce répertoire et le rendre inscriptible si vous souhaitez utiliser le gestionnaire de paquet ou des composants tierces.';
//$_lang['download'] = 'Download';
$_lang['download'] = 'Télécharger';
//$_lang['downloaded'] = 'Downloaded';
$_lang['downloaded'] = 'Téléchargé';
//$_lang['download_extras'] = 'Download Extras';
$_lang['download_extras'] = 'Télécharger des extras';
//$_lang['downloads'] = 'Downloads';
$_lang['downloads'] = 'Téléchargements';
//$_lang['installation_instructions'] = 'Installation Instructions';
$_lang['installation_instructions'] = 'Instructions d\'Installation';
//$_lang['installed'] = 'Installed';
$_lang['installed'] = 'Installé';
//$_lang['last_updated'] = 'Last Updated';
$_lang['last_updated'] = 'Dernier mis à jour';
//$_lang['lexicon_autobuilding'] = 'Auto-building in lexicon from path: [[+path]]';
$_lang['lexicon_autobuilding'] = 'Auto-construction dans le lexique depuis le chemin: [[+path]]';
//$_lang['lexicon_err_path_nf'] = '<b>Error</b> - Lexicon path not found: [[+path]]';
$_lang['lexicon_err_path_nf'] = '<b>Erreur</b> - chemin du lexique non trouvé: [[+path]]';
//$_lang['license'] = 'License';
$_lang['license'] = 'Licence';
//$_lang['license_agree'] = 'I Agree';
$_lang['license_agree'] = 'J\'accepte';
//$_lang['license_agreement'] = 'License Agreement';
$_lang['license_agreement'] = 'Acceptations de Licence';
//$_lang['license_agreement_desc'] = 'Please review the license agreement for this package.';
$_lang['license_agreement_desc'] = 'Veuillez lire les acceptations de licence pour ce paquet.';
//$_lang['license_disagree'] = 'I Disagree';
$_lang['license_disagree'] = 'Je refuse';
//$_lang['more_info'] = 'More Info';
$_lang['more_info'] = 'Plus d\'info';
//$_lang['most_downloads'] = 'Most Downloads';
$_lang['most_downloads'] = 'Les plus téléchargés';
//$_lang['most_popular'] = 'Most Popular';
$_lang['most_popular'] = 'Les plus populaires';
//$_lang['name'] = 'Name';
$_lang['name'] = 'Nom';
//$_lang['namespace_packaged'] = 'Packaged namespace "[[+namespace]]" into package.';
$_lang['namespace_packaged'] = 'Espace de nom "[[+namespace]]" empaqueté.';
//$_lang['namespace_registered'] = 'Registered package namespace as: [[+namespace]]';
$_lang['namespace_registered'] = 'Espace de nom de paquet enregistré en: [[+namespace]]';
//$_lang['newest_added'] = 'Newest Added';
$_lang['newest_added'] = 'Dernier ajout';
//$_lang['newest_additions'] = 'Newest Additions';
$_lang['newest_additions'] = 'Ajouts récents';
//$_lang['not_installed'] = 'Not Installed';
$_lang['not_installed'] = 'Non installé';
//$_lang['package'] = 'Package';
$_lang['package'] = 'Paquet';
//$_lang['package_add'] = 'Add New Package';
$_lang['package_add'] = 'Ajouter un nouveau paquet';
//$_lang['package_browser'] = 'Package Browser';
$_lang['package_browser'] = 'Explorateur de paquet';
//$_lang['package_check_for_updates'] = 'Check For Updates';
$_lang['package_check_for_updates'] = 'Vérifier les mises à jour';
//$_lang['package_confirm_install'] = 'Are you sure you want to install this package?';
$_lang['package_confirm_install'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer ce paquet?';
//$_lang['package_confirm_remove'] = 'Are you sure you want to delete this package?';
$_lang['package_confirm_remove'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paquet?';
//$_lang['package_confirm_uninstall'] = 'Are you sure you want to uninstall this package?';
$_lang['package_confirm_uninstall'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce paquet?';
//$_lang['package_created'] = 'Created new transport package with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_created'] = 'Créer un nouveau paquet de transport ayant pour signature: [[+signature]]';
//$_lang['package_download_err'] = 'Could not download package at: [[+location]]';
$_lang['package_download_err'] = 'Impossible de télécharger le paquet dans: [[+location]]';
//$_lang['package_download_err_create'] = 'Could not download and create transport package with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_download_err_create'] = 'Impossible de télécharger et créer le paquet de transport ayant pour signature: [[+signature]]';
//$_lang['package_download_err_ns'] = 'Please select at least one package version to download.';
$_lang['package_download_err_ns'] = 'Veuillez sélectionner au moins une version de paquet à télécharger.';
//$_lang['package_err_create'] = 'Could not create the package.';
$_lang['package_err_create'] = 'Impossible de créer le paquet.';
//$_lang['package_err_file_read'] = 'Could not open file for reading: [[+source]]';
$_lang['package_err_file_read'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier pour lire: [[+source]]';
//$_lang['package_err_install'] = 'Could not install package with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_err_install'] = 'Impossible d\'installer le paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
//$_lang['package_err_install_gen'] = 'Failed to install the package.';
$_lang['package_err_install_gen'] = 'Installation du paquet échouée.';
//$_lang['package_err_load'] = 'Could not load transport package.';
$_lang['package_err_load'] = 'Impossible de charger le paquet de transport.';
//$_lang['package_err_nf'] = 'Package not found.';
$_lang['package_err_nf'] = 'Paquet non trouvé.';
//$_lang['package_err_nfs'] = 'Could not retrieve package with signature: [[+signature]].';
$_lang['package_err_nfs'] = 'Impossible de récupérer le paquet ayant pour signature: [[+signature]].';
//$_lang['package_err_ns'] = 'Package not specified.';
$_lang['package_err_ns'] = 'Paquet non spécifié.';
//$_lang['package_err_remove'] = 'Error removing package with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_err_remove'] = 'Erreur lors de la suppression du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
//$_lang['package_err_source_nf'] = 'No valid source specified for the package.';
$_lang['package_err_source_nf'] = 'Aucune source valide spécifiée pour le paquet.';
//$_lang['package_err_spa'] = 'You must create a package with createPackage() before you can call setPackageAttributes()';
$_lang['package_err_spa'] = 'Vous devez créer un paquet avec createPackage() avant d\'appeler setPackageAttributes()';
//$_lang['package_err_target_write'] = 'Target directory is either not a directory or writable: [[+targetDir]]';
$_lang['package_err_target_write'] = 'Soit le répertoire cible n\'est pas un répertoire, soit il n\'est pas inscriptible: [[+targetDir]]';
//$_lang['package_err_transfer'] = 'Could not transfer package [[+sourceFile]] to [[+packageDir]].';
$_lang['package_err_transfer'] = 'Impossible de transférer le paquet [[+sourceFile]] vers [[+packageDir]].';
//$_lang['package_err_transfer_fopen'] = 'Could not transfer package [[+sourceFile]] to [[+packageDir]]; allow_url_fopen is not enabled on your configuration.';
$_lang['package_err_transfer_fopen'] = 'Impossible de transférer le paquet [[+sourceFile]] vers [[+packageDir]]; allow_url_fopen n\'est pas activé dans votre configuration.';
//$_lang['package_err_uninstall'] = 'Error uninstalling package with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_err_uninstall'] = 'Erreur de désinstallation du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
//$_lang['package_err_uptodate'] = 'Your package is already up-to-date at: [[+signature]]';
$_lang['package_err_uptodate'] = 'Votre paquet est déjà à jour dans: [[+signature]]';
//$_lang['package_information'] = 'Package Information';
$_lang['package_information'] = 'Informations sur le paquet';
//$_lang['package_install'] = 'Install Package';
$_lang['package_install'] = 'Installer le paquet';
//$_lang['package_install_info_start'] = 'Attempting to install package with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_install_info_start'] = 'Essai d\'installation du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
//$_lang['package_install_info_found'] = 'Package found...now preparing to install.';
$_lang['package_install_info_found'] = 'Paquet trouvé… préparation de l\'installation.';
//$_lang['package_install_info_success'] = 'Successfully installed package [[+signature]]';
$_lang['package_install_info_success'] = 'Paquet installé avec succès [[+signature]]';
//$_lang['package_installer'] = 'Package Installer';
$_lang['package_installer'] = 'Installeur de paquet';
//$_lang['package_installing'] = 'Workspace environment initiated, now installing package...';
$_lang['package_installing'] = 'Espace de travail initialisé, installation du paquet…';
//$_lang['package_management'] = 'Package Management';
$_lang['package_management'] = 'Gestion de paquets';
//$_lang['package_obtain_method'] = 'First, select how you would like to obtain the package:';
$_lang['package_obtain_method'] = 'En premier lieu, veuillez sélectionner comment vous souhaitez obtenir le paquet:';
//$_lang['package_remove'] = 'Remove Package';
$_lang['package_remove'] = 'Supprimer le paquet';
//$_lang['package_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to remove this package? This is permanent.';
$_lang['package_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paquet? Cette opération est permanente.';
//$_lang['package_remove_err_tdir'] = 'Transport directory was unable to be removed, check your permissions.';
$_lang['package_remove_err_tdir'] = 'Impossible de supprimer le répertoire de transport, vérifiez vos autorisations.';
//$_lang['package_remove_err_tdir_nf'] = 'Transport directory was not found and could not be removed from the core/packages directory.';
$_lang['package_remove_err_tdir_nf'] = 'Répertoire de transport non trouvé et non supprimé du répertoire core/packages.';
//$_lang['package_remove_err_tzip'] = 'Transport zip was unable to be removed, check your permissions.';
$_lang['package_remove_err_tzip'] = 'Impossible de supprimer le zip de transport, vérifiez vos autorisations.';
//$_lang['package_remove_err_tzip_nf'] = 'Transport zip was not found and could not be removed from the core/packages directory.';
$_lang['package_remove_err_tzip_nf'] = 'Zip de transport non trouvé et non supprimé du répertoire core/packages.';
//$_lang['package_remove_force'] = 'Force Package Removal';
$_lang['package_remove_force'] = 'Forcer la suppression du paquet';
//$_lang['package_remove_force_desc'] = 'By selecting force, you state that you want the transport package to be removed regardless of whether or not the package is successfully uninstalled.';
$_lang['package_remove_force_desc'] = 'En sélectionnant forcer, vous indiquez que vous désirez que le package de transport soit supprimé, que le package soit désinstallé correctement ou non.';
//$_lang['package_remove_info_gpack'] = 'Grabbing package to remove...';
$_lang['package_remove_info_gpack'] = 'Préparation du paquet à supprimer…';
//$_lang['package_remove_info_success'] = 'Package successfully removed.';
$_lang['package_remove_info_success'] = 'Paquet supprimé avec succès.';
//$_lang['package_remove_info_tdir'] = 'Successfully removed extracted transport directory.';
$_lang['package_remove_info_tdir'] = 'Répertoires de transport extraits supprimés avec succès.';
//$_lang['package_remove_info_tdir_start'] = 'Attempting to remove extracted transport directory...';
$_lang['package_remove_info_tdir_start'] = 'Tentative de suppression des répertoires de transport extraits…';
//$_lang['package_remove_info_tzip'] = 'Successfully removed transport zip.';
$_lang['package_remove_info_tzip'] = 'Zip de transport supprimé avec succès.';
//$_lang['package_remove_info_tzip_start'] = 'Successfully grabbed package. Now attempting to remove transport zip...';
$_lang['package_remove_info_tzip_start'] = 'Paquet récupéré avec succès. Tentative de suppression du zip de transport…';
//$_lang['package_reinstall'] = 'Reinstall Package';
$_lang['package_reinstall'] = 'Réinstaller le paquet';
//$_lang['package_reinstall_confirm'] = 'Are you sure you want to reinstall the package? This will remove any changes you have made.';
$_lang['package_reinstall_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir réinstaller le paquet? Ceci supprimera tout changement effectué.';
//$_lang['package_retriever'] = 'Package Retriever';
$_lang['package_retriever'] = 'Rappatrieur de paquet';
//$_lang['package_search_local_title'] = 'Search Locally for Packages';
$_lang['package_search_local_title'] = 'Rechercher des paquets localement';
//$_lang['package_search_local_confirm'] = 'MODx will now search your core/packages directory for any valid packages, and then add them in. <br /><br />Please note that it will NOT install them, but simply add them into your workspace. <br /><br />Please make sure before proceeding that you have uploaded the packages into the core/packages directory.';
$_lang['package_search_local_confirm'] = 'MODx va maintenant chercher des paquets valides dans votre répertoire core/packages et les ajouter. <br /><br />Veuillez noter que cela ne les installera PAS, mais les ajoutera simplement dans votre espace de travail. <br /><br />Veuillez vous assurer d\'avoir uploadé les paquets dans le répertoire core/packages avant de continuer.';
//$_lang['package_select_download'] = 'Select Packages to Download';
$_lang['package_select_download'] = 'Selectionnez les paquets à télécharger';
//$_lang['package_select_download_desc'] = 'Now select which packages to download. Ctrl+click to select more than one package.';
$_lang['package_select_download_desc'] = 'Sélectionnez quel paquet télécharger. Utilisez ctrl+clic pour sélectionner plus d\'un paquet.';
//$_lang['package_select_download_ns'] = 'Please select at least one package to download.';
$_lang['package_select_download_ns'] = 'Veuillez choisir au moins un paquet à télécharger.';
//$_lang['package_signature'] = 'Signature';
$_lang['package_signature'] = 'Signature';
//$_lang['package_state'] = 'State';
$_lang['package_state'] = 'État';
//$_lang['package_uninstall'] = 'Uninstall Package';
$_lang['package_uninstall'] = 'Désinstallation du paquet';
//$_lang['package_uninstall_info_find'] = 'Finding package with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_uninstall_info_find'] = 'Recherche du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
//$_lang['package_uninstall_info_prep'] = 'Package found. Preparing to uninstall.';
$_lang['package_uninstall_info_prep'] = 'Paquet trouvé. Préparation de la désinstallation.';
//$_lang['package_uninstall_info_success'] = 'Package successfully uninstalled with signature: [[+signature]]';
$_lang['package_uninstall_info_success'] = 'Paquet ayant pour signature: [[+signature]], désinstallé avec succès';
//$_lang['package_update'] = 'Update Package';
$_lang['package_update'] = 'Mettre à jour le paquet';
//$_lang['package_update_err_provider_empty'] = 'No packages found in the specified provider.';
$_lang['package_update_err_provider_empty'] = 'Aucun paquet trouvé chez le fournisseur spécifié.';
//$_lang['package_update_err_provider_nf'] = 'This package cannot be updated, because it was not installed from a provider.';
$_lang['package_update_err_provider_nf'] = 'Ce paquet ne peut pas être mis à jour parcequ\'il n\'a pas été installé depuis un fournisseur.';
//$_lang['package_update_info_diff'] = 'Found package. Checking for version difference.';
$_lang['package_update_info_diff'] = 'Paquet trouvé. Vérification de différences de version.';
//$_lang['package_update_info_provider_scan'] = 'Scanning for package updates from provider: [[+provider]]';
$_lang['package_update_info_provider_scan'] = 'Vérification des mises à jour de paquet depuis le fournisseur: [[+provider]]';
//$_lang['package_update_to_version'] = 'Please select the version to update this package to: ';
$_lang['package_update_to_version'] = 'Veuillez choisir la version que vous souhaitez utiliser pour mettre à jour ce paquet: ';
//$_lang['package_version_remove'] = 'Remove Package Version';
$_lang['package_version_remove'] = 'Supprimer la version du paquet';
//$_lang['package_version_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to attempt to remove the database record and transport files for this older version? Doing so will prevent you from rolling back changes to this version.';
$_lang['package_version_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir essayer de supprimer l\'entrée de la base de données ainsi que les fichiers de transport pour cette ancienne version? Ceci vous empêchera de restaurer les changements pour cette version.';
//$_lang['package_view'] = 'View Package';
$_lang['package_view'] = 'Voir le paquet';
//$_lang['packages'] = 'Packages';
$_lang['packages'] = 'Paquets';
//$_lang['packages_browse_msg'] = 'Click details on a package to get more information. Click Download to download the package to your MODx Revolution install.';
$_lang['packages_browse_msg'] = 'Cliquez sur les détails d\'un paquet pour obtenir plus d\'informations. Cliquez sur Télécharger pour télécharger le paquet dans votre installation de MODx Revolution.';
//$_lang['packages_desc'] = 'Packages are collections of MODx components that can be used within MODx in a variety of ways. Here you can manage them, update their installation status, disable or enable installed packages, or download new ones from remote providers. Right-click on a row in the grid for more options.';
$_lang['packages_desc'] = 'Les paquets sont des collections de composants pour MODx qui peuvent être utilisés de plusieurs façon dans MODx. Ici vous pouvez les gérer, mettre à jour leurs status d\'installation, activer ou désactiver ceux installés ou en télécharger de nouveaux depuis des fournisseurs. Pour plus d\'options, faites un clic droit dans la grille.';
//$_lang['preexisting_mode_preserve'] = 'Preserve';
$_lang['preexisting_mode_preserve'] = 'Préserver';
//$_lang['preexisting_mode_preserve_desc'] = 'This will uninstall the newer version, keeping the prior, but also will keep any new settings or values for the component.';
$_lang['preexisting_mode_preserve_desc'] = 'Ceci désinstallera la version la plus récente en conservant l\'ancienne, mais conservera la nouvelle configuration ou valeurs pour le composant.';
//$_lang['preexisting_mode_remove'] = 'Uninstall';
$_lang['preexisting_mode_remove'] = 'Désinstaller';
//$_lang['preexisting_mode_remove_desc'] = 'This will uninstall all versions of the package. They will remain in the grid for possible re-installation.';
$_lang['preexisting_mode_remove_desc'] = 'Ceci désinstallera toutes les versions du paquet. Elles resteront dans la grille pour une réinstallation future.';
//$_lang['preexisting_mode_restore'] = 'Restore';
$_lang['preexisting_mode_restore'] = 'Restaurer';
//$_lang['preexisting_mode_restore_desc'] = 'This will restore the prior version\'s settings as they were before the newer version was installed.';
$_lang['preexisting_mode_restore_desc'] = 'Ceci va restaurer les options de la version antérieure tels qu\'ils étaient avant l\'installation de la nouvelle version.';
//$_lang['preexisting_mode_select'] = 'Please select an uninstall mode: ';
$_lang['preexisting_mode_select'] = 'Veuillez choisir une méthode de désinstallation: ';
//$_lang['prior_versions'] = 'Prior Versions';
$_lang['prior_versions'] = 'Versions antérieures';
//$_lang['provider'] = 'Provider';
$_lang['provider'] = 'Fournisseurs';
//$_lang['provider_add'] = 'Add New Provider';
$_lang['provider_add'] = 'Ajouter un nouveau fournisseur';
//$_lang['provider_add_or'] = 'Or add a new provider...';
$_lang['provider_add_or'] = 'Ou ajouter un nouveau fournisseur…';
//$_lang['provider_confirm_remove'] = 'Are you sure you want to remove this Provider?';
$_lang['provider_confirm_remove'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fournisseur?';
//$_lang['provider_err_blank_response'] = 'MODx received a blank response from the provider. Please double check your service URL and make sure the provider is a valid provider.';
$_lang['provider_err_blank_response'] = 'MODx a reçu une réponse nulle du fournisseur. Veuillez vérifier l\'URL du service et assurez-vous que le fournisseur est valide.';
//$_lang['provider_err_connect'] = 'An error occurred while connecting to the Provider: [[+error]]';
$_lang['provider_err_connect'] = 'Une erreur est survenue lors de la connexion au fournisseur: [[+error]]';
//$_lang['provider_err_inv_api_key'] = 'The API Key you have specified is incorrect for this Provider. Please check it and try again.';
$_lang['provider_err_inv_api_key'] = 'La clé d\'API spécifiée est incorrecte pour ce fournisseur. Veuillez la vérifier et retenter.';
//$_lang['provider_err_no_api_key'] = 'This Provider requires an API Key to connect. Please specify one.';
$_lang['provider_err_no_api_key'] = 'Ce fournisseur requiert une clé d\'API pour se connecter. Veuillez en spécifier une.';
//$_lang['provider_err_no_client'] = '<p><b>You do not have a viable REST client for your system.</b></p><p>Please install the cURL PHP extension or enable fsockopen, and try again.</p>';
$_lang['provider_err_no_client'] = '<p><b>Vous ne possédez pas de client REST viable pour votre système.</b></p><p>Veuillez installer l\'extenssion PHP cURL ou activer fsockopen puis essayer de nouveau.';
//$_lang['provider_err_nfs'] = 'Provider not found with ID [[+id]]';
$_lang['provider_err_nfs'] = 'Fournisseur avec l\'ID [[+id]] non trouvé';
//$_lang['provider_err_no_response'] = 'Error in getting a response from the server: [[+provider]]';
$_lang['provider_err_no_response'] = 'Erreur dans l\'obtenssion de réponse du serveur: [[+provider]]';
//$_lang['provider_err_not_verified'] = 'This Provider could not be verified, and therefore cannot be used as a MODx Provider. Please check the service URL and try again.';
$_lang['provider_err_not_verified'] = 'Ce fournisseur n\'a pu être vérifié et donc ne peut être utilisé comme un fournisseur MODx. Veuillez vérifier l\'URL du service et essayer de nouveau.';
//$_lang['provider_err_ns'] = 'Provider not specified.';
$_lang['provider_err_ns'] = 'Fournisseur non spécifié.';
//$_lang['provider_err_ns_name'] = 'Please specify a name for the Provider.';
$_lang['provider_err_ns_name'] = 'Veuillez spécifier un nom pour le fournisseur.';
//$_lang['provider_err_ns_url'] = 'Please provide a valid URL for the Provider.';
$_lang['provider_err_ns_url'] = 'Veuillez fournir une URL valide pour le fournisseur.';
//$_lang['provider_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the Provider.';
$_lang['provider_err_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du fournisseur.';
//$_lang['provider_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the Provider.';
$_lang['provider_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du fournisseur.';
//$_lang['provider_home_msg'] = 'Choose a repository from the left to begin browsing this Provider.';
$_lang['provider_home_msg'] = 'Choisissez un référentiel à gauche pour commencer à naviguer dans ce fournisseur.';
//$_lang['provider_home_title'] = 'Download Extras';
$_lang['provider_home_title'] = 'Télécharger des extras';
//$_lang['provider_remove'] = 'Remove Provider';
$_lang['provider_remove'] = 'Supprimer le fournisseur';
//$_lang['provider_select'] = 'Select a Provider';
$_lang['provider_select'] = 'Selectionnez un fournisseur';
//$_lang['provider_select_desc'] = 'Please select the provider from which you will retrieve packages.';
$_lang['provider_select_desc'] = 'Veuillez sélectionner le fournisseur à partir duquel vous souhaitez télécharger des paquets.';
//$_lang['provider_total_downloads'] = 'Total Downloads for this Provider';
$_lang['provider_total_downloads'] = 'Total des téléchargements pour ce fournisseur';
//$_lang['provider_total_packages'] = 'Total Packages in this Provider';
$_lang['provider_total_packages'] = 'Total des paquets de ce fournisseur';
//$_lang['provider_update'] = 'Update Provider';
$_lang['provider_update'] = 'Mettre à jour le fournisseur';
//$_lang['provider_url'] = 'Service URL';
$_lang['provider_url'] = 'URL du Service';
//$_lang['providers'] = 'Providers';
$_lang['providers'] = 'Fournisseurs';
//$_lang['providers_desc'] = 'Providers are repositories for MODx component packages. They are remote URLs that contain lists of MODx packages that you can download and install components from.';
$_lang['providers_desc'] = 'Les fournisseurs sont des référentiels de paquets pour MODx. Ce sont des URLs qui contiennent des listes de paquets MODx avec lesquelles vous pouvez télécharger et installer des composants.';
//$_lang['provisioner'] = 'Provisioner';
$_lang['provisioner'] = 'Provisioner';
//$_lang['provisioners'] = 'Provisioners';
$_lang['provisioners'] = 'Provisioners';
//$_lang['readme'] = 'Readme';
$_lang['readme'] = 'Readme';
//$_lang['readme_desc'] = 'Please review the README for this package.';
$_lang['readme_desc'] = 'Veuillez lire le README de ce paquet.';
//$_lang['released'] = 'Released';
$_lang['released'] = 'Créé';
//$_lang['released_on'] = 'Released On';
$_lang['released_on'] = 'Créé le';
//$_lang['setup_options'] = 'Setup Options';
$_lang['setup_options'] = 'Options de configuration';
//$_lang['setup_options_desc'] = 'Please choose the appropriate options (if applicable) and click Finish to install the package.';
$_lang['setup_options_desc'] = 'Veuillez choisir les options appropriées (si possible) et cliquer sur Terminer pour installer le paquet.';
//$_lang['signature'] = 'Signature';
$_lang['signature'] = 'Signature';
//$_lang['sort_by_dots'] = 'Sort By...';
$_lang['sort_by_dots'] = 'Classer par…';
//$_lang['supports'] = 'Supports';
$_lang['supports'] = 'Supports';
//$_lang['top_rated'] = 'Top Rated';
$_lang['top_rated'] = 'Mieux notés';
//$_lang['transport_package_create'] = 'Create new package';
$_lang['transport_package_create'] = 'Créer un nouveau paquet';
//$_lang['transport_package_install'] = 'Install package';
$_lang['transport_package_install'] = 'Installer le paquet';
//$_lang['transport_package_scan_for_updates'] = 'Check for updates';
$_lang['transport_package_scan_for_updates'] = 'Vérifier les mises à jour';
//$_lang['updateable'] = 'Updates Available';
$_lang['updateable'] = 'Mises à jour disponibles';
//$_lang['uninstall'] = 'Uninstall';
$_lang['uninstall'] = 'Désinstaller';
//$_lang['uploaded_on'] = 'Uploaded On';
$_lang['uploaded_on'] = 'Uploadé le';
//$_lang['uploaded_versions'] = 'Uploaded Versions';
$_lang['uploaded_versions'] = 'Versions uploadées';
//$_lang['workspace'] = 'Workspace';
$_lang['workspace'] = 'Espace de travail';
//$_lang['workspace_err_nf'] = 'Workspace not found.';
$_lang['workspace_err_nf'] = 'Espace de travail non trouvé.';
//$_lang['workspace_grabbing'] = 'Grabbing package workspace...';
$_lang['workspace_grabbing'] = 'Obtention du paquet de l\'espace de travail…';
//$_lang['workspace_management'] = 'MODx Workspace Management';
$_lang['workspace_management'] = 'Gestionnaire d\'espace de travail de MODx';
//$_lang['workspace_scan_for_new'] = 'Search for new packages';
$_lang['workspace_scan_for_new'] = 'Recherche de nouveaux paquets';
//$_lang['workspace_scan_for_updates'] = 'Search for package updates';
$_lang['workspace_scan_for_updates'] = 'Recherche de mise à jour du paquet';
//$_lang['version'] = 'Version';
$_lang['version'] = 'Version';
